How to check for changes on remote (origin) git repository?

You could git fetch origin to update the remote branch in your repository to point to the latest version. For a diff against the remote:

 git diff origin/master

If you want to accept the remote changes:

 git merge origin/master